M&C Associates | Architecture建築設計 | Interior Design室內設計 | Green Building綠色建築 | BSE屋宇裝備工程

Team

Dora Chan 陳頴琳

Dora Chan 陳頴琳

Principal Partner / 創始合夥人
Dora Chan

Dora Chan, Principal Partner, gained her training from architectural design practitioner Atelier Pacific, and has worked with prestigious retail clients such as Dolce & Gabbana, Hermes, Aquascutum, Ports 1961, on various architectural design and project management projects throughout Greater China and Asia Pacific. Dora obtain her BFA in Interior Architecture and Design from The Academy of Arts University, San Francisco (USA); Postgraduate Diploma in Media and Cultural Critique from The HKU SPACE; registered ‘Chartered Environmentalist’ (CEnv) from the United Kingdom’s Society for the Environment; registered BEAM Affiliate from the Hong Kong Green Building Council; Certificate in Training Course on Environmental Impact Assessment; Corporate Member of United Kingdom’s The Society of Environmental Engineers (SEE); Professional Member of Hong Kong Interior Design Association(HKIDA); and a Fellow Member of The Hong Kong Institute of Environmentalist (HKIOE).

陳小姐曾任職在著名建築設計顧問公司Atelier Pacific,並為高級零售品牌客戶如D&G(杜嘉班納),愛馬仕,Aquascutum(雅格獅丹),Ports1961(寶姿1961年)等等,提供建築設計和項目管理服務並在大中華及亞太地區擁有豐富項目管理經驗陳小姐在美國三藩市藝術學院大學主授室內建築與設計,並持有下列的專業執照。

Professional Qualification 專業資格

BFA in Interior Architecture and Design / 室內建築與設計美術學士
Postgraduate Diploma in Media and Cultural Critique / 媒體及文化分析深造文憑
Professional Diploma in Music Marketing and Management / 音樂商業管理專業文憑
Hong Kong Certified Interior Designer / 香港註冊室內設計師
Chartered Environmentalist (CEnv) / 英國皇家特許環境師
BEAM Affiliate / 香港綠色建築議會註冊 – 綠建通才
Hong Kong Interior Design Association (HKIDA) Pro. Member / 香港室內設計師協會專業會員
Society of Environmental Engineers U.K. (SEE) Member / 英國環境工程師協會會員
Hong Kong Institute of Environmentalist (HKIOE) Fellow Member / 香港環境師學會資深會員

Honors & Awards 榮譽和獎項

2018
Hong Kong Certified Interior Designer
香港註冊室內設計師

2017
Hong Kong Restaurant Interior Design Awards 2017 – Judge Panel
香港餐廳室內設計大獎2017 – 評判

2016
Hong Kong Restaurant Interior Design Awards 2016 – Judge Panel
香港餐廳室內設計大獎2016 – 評判
Hong Kong Social Welfare Department – Gold Award for Volunteer Service
香港社會福利署 – 義務工作嘉許狀 – 金狀

2015
China Building Design Association – Space Construction design Competition 2015
Outstanding Creative Designer Award
中國建築裝飾協會 – 2015 年度中國家居(裝飾界)營造空間設計大賽
中國家居裝飾界創意設計師傑出作品獎

2014
Chartered Environmentalist (CEnv)
英國皇家特許環境師
BEAM Affiliate
香港綠色建築議會註冊 – 綠建通才

2013
Hong Kong Social Welfare Department – Gold Award for Volunteer Service
香港社會福利署 – 義務工作嘉許狀 – 金狀

2011
Hong Kong Social Welfare Department – Silver Award for Volunteer Service
香港社會福利署 – 義務工作嘉許狀 – 銀狀

Community Services 社會公職

2018
Scout Association of Hong Kong – Development & Adult Resources Branch – Committee Member
香港童軍總會 – 童軍社會服務推廣委員會 – 委員
Ningxia (HK) International Industrial & Commercial Association
香港寧夏國際工商會 – 理事
Sam Shui Natives Association – Deputy Clerical Officer
旅港三水同鄉會 – 文書副主任

2017
Foshan Overseas Friendship Association – Director
佛山海外聯誼會 – 理事
Sanshui Overseas Friendship Association – Executive Director
三水海外聯誼會 – 常務理事
Central District Kai-Fong Welfare Association – Member
中區街坊福利會 – 會員

2016
Sam Shui Natives Association – Deputy Youth Officer
旅港三水同鄉會 – 青年副主任
Sam Shui Natives Association – Director
旅港三水同鄉會 – 理事

2015
Federation of Hong Kong Foshan Association – Youth – Executive Committee Member
香港佛山社團總會 – 青年部 – 執行委員
Scout Association of Hong Kong – Skills & Arts Committee – Committee Member
香港童軍總會 – 藝能委員會 – 委員

2014
The Hong Kong Institute of Environmentalist (Foshan Branch) – Chairman
香港環境師學會佛山分會 – 主席
Sam Shui Natives Association – Youth Secretary
旅港三水同鄉會 – 青年部秘書
Hong Kong United Youth Association – Life Member
香港青年聯會 – 永遠會員

2012
Scout Association of Hong Kong – SSPW District – Vice Chairlady
香港童軍總會深水埗西區 – 副主席
Scout Association of Hong Kong – Kowloon 33rd Group – Chairlady
香港童軍總會 – 九龍第33旅 – 主席

2009
Scout Association of Hong Kong – Kowloon Region – Estate Committee – Vice Chairlady
香港童軍總會九龍地域產業委員會 – 副主席

CEnv Logo (2)BEAM Affiliate Logo_CMYK-01

Christopher Ming 明耀康

Christopher Ming 明耀康

Principal Partner / 創始合夥人
Christopher Ming

Christopher Ming, Principal Partner, has many years of experience in architectural design and project management, with training practice from renowned international architectural consultancies such as Aedas, in their Manchester and Hong Kong office. His vast depth of experience varies from United Kingdom’s Manchester and London housing development projects, to large scale development projects such as The Venetian in Macau. Christopher holds BA(hons) in Architecture and Bachelor of Architecture from The University of Manchester (UK), and holds professional licenses with the following associations; Member of Royal Institute of British Architects (No.9391831), License Member of The Society of Operations Engineers and Fellow Member of The Hong Kong Institute of Environmentalist.

明耀康,創始合夥人。曾就職於大型國際建築設計顧問公司,如凱達環球有限公司(曼徹斯特和香港分公司)。明先生並曾參與城市發展項目,如英國曼徹斯特和倫敦房屋發展至在亞洲的大型開發項目,如澳門威尼斯階段五和六的建築設計等。明先生持有英國曼徹斯特大學文學士學位主修建築及英國曼徹斯特大學建築學學士,並持有下列的專業執照;

Professional Qualification 專業資格

BA(Hons) in Architecture  /  建築學(榮譽)文學士
Bachelor of Architecture  /  建築學士學位
Hong Kong Professional Mediation Association – Certificate  /  香港專業調解協會 – 證書
Royal Institute of British Architects (RIBA) Associate Member  /  英國皇家建築師學會 準會員
Society of Operations Engineers (SOE) Member  /  運營工程師協會 會員
Hong Kong Institute of Environmentalists (HKIOE) Member  /  香港環境師學會 會員
Qualified Person under the Mandatory Window Inspection Scheme  /  香港屋宇署認可的合資格提供強制驗窗計劃的專業服務人士

Honors & Awards 榮譽和獎項

2014
Hong Kong Social Welfare Department – Bronze Award for Volunteer Service
香港社會福利署 – 義務工作嘉許狀 – 銅狀

2013
Hong Kong Social Welfare Department – Silver Award for Volunteer Service
香港社會福利署 – 義務工作嘉許狀 – 銀狀

Community Services 社會公職

2016
Sam Shui Natives Association – Recreation – Deputy Head
旅港三水同鄉會 – 康樂 – 副主任

2015
Federation of Hong Kong Foshan Association – Youth – Executive Committee Member
香港佛山社團總會 – 青年部 – 執行委員
Scout Association of Hong Kong – Skills & Arts Committee – Committee Member
香港童軍總會 – 藝能委員會 – 委員

2013年
Sam Shui Natives Association – Youth – Head
旅港三水同鄉會 – 青年部 – 主任
Hong Kong Institute of Environmentalists (Foshan Branch) – Chairman
香港環境師學會 – 佛山分會 – 主席

2012年
Scout Association of Hong Kong – SSPW District – Vice Chairman
香港童軍總會深水西西 – 副主席
Foshan Overseas Friendship Association – Director
佛山海外聯誼會 – 理事
Sam Shui Natives Association – Director
旅港三水同鄉會 – 理事
Hong Kong Guang Fo Zhao Fraternity Associations – Member
香港廣佛肇聯誼總會 – 會員

2010年
Hong Kong ZhuHai Youth Exchange Promotion Association – Director
珠港青年交流促進會 – 會董
Hong Kong United Youth Association – Member
香港青年聯會 – 會員

Matteo Vergano 馬提奧

Matteo Vergano 馬提奧

Associate Director / 副總監
Matteo Vergano

Matteo Vergano, Associate Director (specialising in Architecture), has vast architectural design and project work experiences, and has worked with renown architectural practices in Italy, Hong Kong and Beijing, such as Beijing based Buro Ole Scheeren and MAD Architects. Matteo holds a MArch in Architecture and professional licenses with the following associations; Registered Architect of Italy; Member and of Turin Provincial Order of Architects; Member of Italy City Planners and Landscape Architects; LEED AP (BD+C); Matteo has won awards such as Erasmus Studentship (year out) in 2002/2003, Socrates Studentship won (Dissertation research) 2004/2005).

馬提奧,副總監,擁有豐富的建築設計項目的經驗,並曾任職於意大利,香港和北京的著名建築設計公司,如國內頂級的Buro Ole Scheeren和MAD建築事務所。馬提奧先生擁有意大利都靈省大學建築碩士文憑亦在2002/2003年獲得了意大利的伊拉斯謨助學金及在2004/2005年獲得了意大利的蘇格拉論文研究助學金。馬提奧先生是一名意大利註冊建築師並持有下列的專業執照;

Professional Qualification 專業資格

Master of Architecture  /  建築碩士
Registered Architect (Italy)  / 意大利註冊建築師
LEED AP (b+c)  /  美國綠建築認證人員 (新建築)
Member of USGBC Member of Turin Provincial Order of Architects  /  都靈省建築師協會會員
City Planners and Landscape Architects (OAT), Italy  /  意大利城市規劃師和景觀建築師會員